William Shakespeare hakkındaki efsaneler o kadar yaygındır ki, bir adı bile vardır, “Bardolatry“ Yüzyıllar boyunca böyle olmuştur: Aktör David Garrick’in 1769’da sahnelenen “Shakespeare Jubilee” oyunu, Shakespeare’in her çağın en büyük İngiliz yazarı olduğu şeklindeki modern düşüncenin temelini attı.
Shakespeare’in yetenekleriyle ilgili tahminlerimize çok değer verdiğimiz için, onun hayatı hakkında efsaneler uydurma ve onları haklı çıkarmak için çalışma eğilimindeyiz. Bu mitleri ortadan kaldırmak, Shakespeare’i ve ona olan takdirimizi azaltmak anlamına gelmez. Aksine, eserlerini ve onların ortaya çıkmasına neden olan kültürle ilişkilerini anlamanın yeni yollarını açar. İşte o efsaneler:
1 . Shakespeare’in oyunlarını başkası yazdı
Roland Emmerich’in, Oxford Kontu’nun (Edward de Vere) Shakespeare’in eserlerinin yazarı olduğu teorisini dramatize eden 2011 filmi “Anonymous”, bu inatçı efsaneye yeni bir hayat verdi.
Aslında, bu efsaneyi savunanlar tezlerini Shakespeare’in eserlerin büyüklüğünün onun hakkında bildiklerimize yansımadığı inancına dayandırır. Bu fikir, bir kişinin karakterinin gerçekliğini onun yarattığı kurgulardan tespit edebileceğimiz yanılgısına uzanıyor; bu, şu anda Viktorya çağında olduğu kadar güvenilmez bir fikir. William Shakespeare, döneminde sahne oyuncusu, tiyatro sahibi ve yaygın olarak tanınan ve beğenilen bir yazardı.
2 . Shakespeare’in benzersiz derecede büyük bir kelime hazinesi vardı.
Shakespeare’i harika yapan şeyin ne olduğuna dair en sık tekrarlanan gözlemlerden biri, olağanüstü bir kelime dağarcığına ve kelimeleri türetmek için benzersiz bir yeteneğe sahip olmasıdır. Shakespeare’in kelime hazinesi tahminleri, nasıl sayıldıklarına bağlı olarak 20.000 ila 30.000 kelime arasında değişir. Çok yakın zamana kadar, Stanley Wells gibi parlak ve etkili bilim adamları bile bu efsaneyi kabul etti. Wells, 2003 yılında “Shakespeare’in eserleri son derece geniş bir kelime dağarcığı kullanıyor,” diye yazdı ve “bu kelimelerin çoğu dil için yeniydi.”
İstatistik alanında uzman bir Shakespeare uzmanı olan Hugh Craig, yakın zamanda bir makale yayınladı. Rönesans oyun yazarlarının çoğunun kelime dağarcığının ne kadar büyük olduğunu ve kaç kelime icat ettiklerini karşılaştırdı. Shakespeare’in göreceli kelime dağarcığı boyutu tam olarak ortada çıktı. Kelime dağarcığının benzersiz olmadığı anlaşıldı.
3 . Shakespeare eğitimsizdi.
The First Folio , Shakespeare’in yaratıcı ve ticari rakibi Jonson tarafından yazılmış bir şiir içeriyor. Jonson, oyun yazarına, “küçük Latince ve daha az Yunanca olmasına rağmen” sanatsal itibarının güvende olduğunu garanti ediyor. Bu yorum, Shakespeare’in üniversiteye gitmediği gerçeğiyle birlikte, Shakespeare’in ya mükemmel bir otodidakt (kendi kendinin öğretmeni) ya da iyi bilinen bir sahtekarlık olduğunu ima ediyor olarak okunmuştur. O da değildi. Yine de, Shakespeare’in “çok az eğitim almış ya da hiç eğitimi olmadığı” fikri, yazarlığından şüphe duyanlar tarafından durmadan tekrarlanıyor ve Wikipedia’nın dikkate değer otodidaktlar listesine dahil edildi.
Ünlü bir neoklasikçi olan Jonson’a göre, Shakespeare’in Latincesi küçük görünebilir, ancak bu onun yetersiz eğitim aldığı anlamına gelmez. Eğitimi benzer sosyoekonomik statüye sahip olanlar gibiyse, Shakespeare muhtemelen kralın Stratford’daki Özgür Dilbilgisi Okulu’na gitmiştir. Ne yazık ki, okulun kayıtları hayatta kalmadı, ancak benzer okulların kayıtlarına göre Shakespeare, Latin dilbilgisi, retorik ve edebiyat, Rönesans hümanist ders kitapları ve Cicero, Ovid, Seneca ve Virgil’in klasik Latince metinlerini çalışacaktı. Muhtemelen sınıfta Latince konuşması ve Latince metinleri İngilizce’ye ve sonra Latinceye çevirmesi gerekiyordu. Shakespeare’in oyunları, özellikle “Love’s Labor’s Lost” ve “The Merry Wives of Windsor” Elizabeth gramer okulunun sınıfının hayatını ve derslerini dramatize ediyor.
4 . Shakespeare yalnız bir sanatçıydı.
Genellikle Shakespeare’den yalnız bir figür olarak, hatta ilahi bir tekilliğe sahip biri olarak konuşuruz. Jonathan Hope’un oyunlara ilişkin dilbilimsel analizi, Shakespeare’in en az üç oyun yazarıyla (John Fletcher, Thomas Middleton ve George Wilkins) en az dört eserde işbirliği yaptığını göstermektedir: “Henry VIII” ); “The Two Noble Kinsmen”; “Atinalı Timon”; ve “Perikles, Tire Prensi.” 17. yüzyıldan kalma bir yayın arşivi de Shakespeare’i , Miguel de Cervantes’in ünlü İspanyol romanı “Don Kişot” a dayanan kayıp oyun “ Cardenio ” üzerinde Fletcher’la işbirliği yaparken kaydeder. Stilistik ve el yazısı analizi temelinde birçok bilim insanı, Shakespeare’in başka bir oyuna, İngiliz Kütüphanesi’ne ait bir el yazması olan “Sir Thomas More” a birkaç sayfa katkıda bulunduğuna inanıyor.
5 . Shakespeare’in aşk şiiri bir kadın hakkında yazılmıştır.
Oscar ödüllü ” Shakespeare in Love ” filminde Shakespeare , sevgisini ve hayranlığını ilan etmek için aristokrat bir kadına süslü soneler gönderiyor. Oysa Shakespeare’in 154 sonesinin ilk 126’sı kimliği bilinmeyen “güzel, sarışın ve soylu bir genç” için yazıldı.
Evet usta yazarın da dediği gibi; “Bütün dünya bir tiyatro sahnesidir.”
Kaynak: washingtonpost
