Charles Dickens, “Düşük Beklentiler”:
En kötü zamanlardı. En kötü zamanlardı. Karanlık mevsimiydi. Karanlık mevsimiydi. Umutsuzluğun kışıydı. Umutsuzluğun kışıydı.
***
Raymond Chandler, “Sorun Benim İşimdir, Yani Herhangi Bir Sorunla Karşılaşırsam Risk Alabilirim”:
Masamda oturup bir bardak yıllanmış viskiden geçerken endişeleniyordum. Tavan vantilatörü sarhoş bir zeplin gibi başın üzerinde tembel tembel dönüyordu. Viskimi içtim ve düşüncelerimi düşündüm. Sonra içeri girdi. Adının 2020 olduğunu söyledi. Kendini sekiz ay boyunca bir eve kilitlemek istemene neden olan türden bir kadındı. Zoom’da sadece gerçek gibi görünen bir kadındı. Söylemeye çalıştığım şey, 2020’yi pek düşünmediğim.
***
“Zelda Fitzgerald’ın Günlüğü”:
Sevgili günlük,
2020’yi pek sevmiyorum.
***
F. Scott Fitzgerald’ın yayımlanan romanı “Bu Nesilde Neler Oluyor Anlıyorum”:
Çok anlayışlı bir yazar olduğum için fark ettim ki birçok insan 2020’yi pek sevmediğini düşünüyordu.
***
Ray Bradbury, “Future Things”:
2020 ile ilgili pek çok şey beni pek şaşırtmadı ama astronotlar için tek tek paketlenmiş öğle yemeği paketlemek ve kırmızı-beyaz kareli önlüklerle onlara veda etmek yerine astronot olan kadınlar vardı ve bu beni çok şaşırttı. Çocukluğum daha iyiydi.
***
Homer, “2020liad”:
Hızlı koşan Aşil aylarca çadırında kaldı.
Çok parçalı bir bulmaca yaptı. Ve bin parçadan oluşan başka bir bulmaca.
Bir ekşi maya somunu, bir somun bronz dövdü.
Uzun süre çadırında oturdu ve birçok bulmaca yaptı
Çadırının ötesindeyken savaş şiddetlendi.
***
Shirley Jackson, “Bu Evle İlgili Bir Şey Var”:
2020, aklı başında değil, içinde karanlığı tutarak takvime karşı tek başına durdu; seksen yıldır böyleydi ve seksen yıl daha dayanabilirdi. İçeride, Zooms devam etti ve kapılar mantıklı bir şekilde kapatıldı; sessizlik 2020’nin taşına karşı durmadan yatıyordu ve orada her ne yürüdüyse, herkesten altı metre uzakta yürüdü.
***
John Milton, “2 Paradise 2 Lost”:
Zavallı 2020 düştüğü yerde yatıyordu,
Büyük ve şüpheli bir çukur ve etrafta çember
İblislerdi, inliyorlardı. Ama – söylemeliyim ki,
Çok kötüydü, yanlış ve iğrençti
Ben, John Milton, yardım edemedim ama düşünüyorum
2020 yanlış anlaşıldı
Ya da seksi ya da bir şekilde zorlayıcı.
2020, kuyusundan çok çarpıcı bir şekilde yükseldi
Ve “Normal bir yıl değilim, kötü bir yılım” dedim
Ve ben, John Milton, daha fazlasını duymak istedim.
***
Shakespeare, “2020” (38 Ciltte Toplu Eserler):
2020 benim için harika bir yıldı. 67 yeni oyun yazdım.
***
Dante, “Cehennem”:
Sonra Virgil beni 2020’ye götürdü ve diğer insanlar maskesiz gelip özgürlükleri hakkında bağırdılar ve sordum, “Bu insanlar ne için cezalandırılıyor?” ve bilmediğini söyledi ve biz hızla yürüdük.
***
Herman Melville, “Pierre; veya, Belirsizlikler”:
2020’yi bilmiyorum ama işte balinalarla ilgili 360 sayfalık eğlenceli gerçekler!
***
Walt Whitman, “Ek Çimenlerin Daha Fazla Yaprağı”:
Trickle, yavaş düşüşler, Giuliani’nin yüzü ayrılıyor!
Kahverengi damlalar, damlayan damlalar, yavaş damlalar!
…
Şubattan beri içiyorum.
***
Henry David Thoreau, “Hala Walden’da Umarım Hepiniz İyisinizdir”:
Kaç adam sessiz çaresizlik içinde yaşıyor? Sanırım çok! Hala büyük bir su kütlesine erişimi olan çok dönümlük arazimde yaşıyorum ve harika zaman geçiriyorum, ancak benim için paket bırakan herkes endişeli görünüyor. Bireyciliği denemeliler.
***
George Orwell, “Bana Bakma”:
2020 beklediğim gibi geçti.
***
Jane Austen, “Teşekkürler ve Hayır Teşekkürler”:
Bay Bennet, “Bu, 2020’de çok iyi olacak,” dedi. Bizi yeterince memnun ettin. Diğer yılların sergileyecek zamanı olsun.”
Kaynak: The Washington Post