Ingeborg Bachmann- Beyaza Bürünmüş Günler

1 dk


0
8 Paylaşım
Ingeborg Bachmann

Huş ağaçlarıyla uyanıyorum bu günlerde
ve buğday saçları tarıyorum alnımdan
buzdan bir aynanın önünde

nefesimle karışıp
pul pul oluyor süt
erkenden köpürüyor, kolayca
ve camın hohladığım yerinde,
çocuksu bir parmak tarafından yazılmış
adın beliriyor yine: Masumiyet!
Bunca zaman sonra

Acıtmıyor bu günlerde
unutabiliyor olmam
ve hatırlamak mecburiyetim

Seviyorum. Akkor olana dek
seviyorum ve teşekkür ediyorum
melek selamlarıyla uçarken öğrendim bunları

Albatros’u düşünüyorum bu günlerde
yükselip üzerinde
tarifsiz bir ülkeye süzüldüğüm.

Hissediyorum ufukta
parıltılarla batıyor
o masalsı kıtam
orada, karşıda, beni kefenler içinde
azat eden.

Ben yaşıyorum ve duyuyorum uzaktan
onun kuğu şarkılarını!

Çeviri: Nafer Ermiş


Beğendiniz mi? Arkadaşlarınızla Paylaşın!

0
8 Paylaşım

Sizin Tepkiniz Nedir?

hate hate
0
hate
confused confused
0
confused
fail fail
0
fail
fun fun
0
fun
geeky geeky
0
geeky
love love
0
love
lol lol
0
lol
omg omg
0
omg
win win
0
win

0 Yorum

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Comments

Yazı Formatı Seçiniz
Kişisel Test
Kişiliğe dair bir şey ortaya çıkarmayı amaçlayan sorular dizisi
Basit Test
Bilgiyi kontrol etmek isteyen doğru ve yanlış cevaplı sorular dizisi
Anket
Karar vermek veya görüş belirlemek için oylama yapmak
Serbest Yazı
Yazılarınıza Görseller Bağlantılar Ekleyebilirsiniz
Liste
Klasik İnternet Listeleri
Geri Sayım Listesi
Klasik İnternet Geri Sayım Listeleri
Açık Liste
Kendi öğenizi gönderin ve en iyi sunum için oy verin
Oylanabilir Liste
En iyi liste öğesine karar vermek için yukarı veya aşağı basın
Fotoyla Anlatım
Kendi resimlerinizi yükleyin ve birşeyler anlatın
Video
Youtube, Vimeo veya Vine Kodları
Ses
Soundcloud veya Mixcloud İçerikleri
Görsel
Fotoğraf veya GIF
GIF
GIF Formatı